Montecatini Terme est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO!

Traduction automatique.

Montecatini Terme entre dans la liste du patrimoine de l'Unesco.
La proclamation a eu lieu lors de la 44e session prolongée du Comité du patrimoine mondial, qui devait se dérouler jusqu'au 27 juillet à Fuzhou, en Chine. Un résultat qui témoigne une fois de plus de l'extraordinaire richesse du patrimoine culturel et naturaliste de notre pays.

Outre les 57 sites inscrits sur la liste du patrimoine mondial, l'Italie compte 14 inscriptions sur la liste représentative du patrimoine immatériel de l'humanité.
Montecatini Terme, a déclaré la sous-secrétaire à la Culture Lucia Borgonzoni, "est un exemple d'un système thermal italien unique, à protéger et à améliorer".

Montecatini Terme a été inclus dans le circuit "Grandes Stations thermales d'Europe", dans le cadre d'une candidature transnationale promue par l'Autriche, la Belgique, la France, l'Allemagne, le Royaume-Uni, la République tchèque, ainsi que l'Italie.

Cette propriété en série transnationale comprend 11 villes thermales dans 7 pays différents : Baden Bei Wien (Autriche) ; Spa (Belgique) ; Karlovy Vary, Františkovy Láznê et Mariánskè Làznê (République tchèque) ; Vichy (France) ; Bad-Ems, Baden-Baden et Bad-Kissinger (Allemagne) ; Montecatini Terme (Italie) ; Bath (Royaume-Uni). La série comprend les villes thermales les plus en vogue, dynamiques et internationales parmi les centaines d'entre elles qui ont contribué au phénomène du thermalisme européen. Bien que chaque ville thermale soit différente, elles se sont toutes développées autour de sources d'eau minérale, qui ont été le catalyseur d'un modèle d'organisation spatiale visant à des fonctions curatives, thérapeutiques, récréatives et sociales. Les ensembles des bâtiments thermaux comprennent des bains, des buvettes, des salles pour boire les eaux thermales, des installations de traitement et des colonnades, tous conçus pour utiliser les sources thermales de manière pratique, tant pour la balnéothérapie que pour l'hydrothérapie.

Le "Prenez soin", en interne et en externe, a été complété par l'exercice et les activités sociales nécessitant des installations adéquates pour les visiteurs, telles que des salles de réunion, des casinos, des théâtres, des résidences et des infrastructures connexes (des systèmes de canalisation d'eau, à la production de sels, jusqu'à aux chemins de fer et funiculaires).

Tout cela s'est intégré dans un ensemble urbain global comprenant un environnement récréatif et thérapeutique composé de parcs, jardins, avenues, installations sportives et bois, soigneusement gérés. Les bâtiments et les espaces sont visuellement et physiquement connectés avec leurs paysages environnants, qui sont régulièrement utilisés pour la thérapie curative, la relaxation et le divertissement.